|
[Sponsors] |
June 9, 2008, 06:55 |
Italian to English
|
#1 |
Guest
Posts: n/a
|
Hi My Italian Friends,
Can anybody help me in translating these words from Italian to English. Thanks in advance. stechiometrica guidabilità tutt all'alzata sovraespansione condensi estremizzazione nell'anticipo |
|
June 11, 2008, 05:26 |
Re: Italian to English
|
#2 |
Guest
Posts: n/a
|
This is a very litteral translation. Also some terms have not been included because their meaning could be very different depending on the structure of the text.
stechiometrica -> stoichiometric guidabilit� -> driving quality all'alzata -> during the pushing up sovraespansione -> overexpansion estremizzazione -> extremization nell'anticipo -> in the time before I hope this helps |
|
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
question related to an Italian journal | rt | Main CFD Forum | 0 | July 22, 2008 07:30 |
Italian company | Mohammed | Main CFD Forum | 1 | May 28, 2007 09:20 |
Italian company | Mohammed | Siemens | 0 | May 17, 2007 11:11 |
Italian company | Mohammed | FLUENT | 0 | May 17, 2007 11:11 |
must the star-cd be named in English? | ATao | Siemens | 2 | July 16, 2005 10:52 |